2022年12月四级翻译练習:保健食品

admin

相干浏览》》2022年12月大學四级翻译操练题汇总

保健食物

中國的保健食物(health food)市场初次呈現于20世纪80年月。 保健食物是指具备特定保健功效或弥补维生素或矿物資的食物。保 健食物合用于特定人群消费，具备调理人體功效的结果，但不消于 醫治疾病的目标。保健食物有两種。一種是具备特定保健功效的食物， 此外一種是養分弥补剂。

参考译文

China’s health food market first emerge耳鳴緩解膏,d in the 1980s. Hea壯陽藥,lth food refers to food products which claim to have specific health functions or supplement one’s vitamins or minerals. Health food is suitable for the consumption by specific groups of people and has the effect of regulating human body functions, but is not used for the purpose of treating diseases. There are two kinds of health food. One is food with specific health func¬tions, the other is基隆汽車借款, nutrition旅行茶具,al supplements.